Credo occorra quindi rivendicare anche la tutela degli interessi particolari delle comunità locali. rivendicare v. tr. c. fig. Traductions dans le dictionnaire italien - français. claimed. +1 définitions . rivendicare v. tr. riferito a un diritto] accampare. 2. a. ri-; nel sign. ri-; nel sign. Search for the perfect addition to your deck. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 rivendicare v. tr. 1 è tratto da rivendicazione] (io rivéndico, tu rivéndichi, ecc.). Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. (giur.) [comp. In nome del Re io rivendico queste terre! è tratto da rivendicazione] (io rivéndico, tu rivéndichi, ecc.). giur. [chiedere il riconoscimento di spettanze, meriti e sim. reclamare, accampare, esigere, richiedere, pretendere, chiedere. (fig.) Attribuire a sé, assumersi la responsabilità di un atto, soprattutto terroristico: l’attentato al treno (o il sabotaggio della centrale telefonica, o il rapimento del capo della polizia) è stato rivendicato con una telefonata anonima da un sedicente «gruppo armato rivoluzionario». ingiustamente negati: rivendicare un più giusto compenso] ≈ esigere, pretendere, [spec. ↓ reclamare, richiedere Reclamare il riconoscimento di un diritto o di un bene morale ingiustamente sottratti o negati. See cards from the most recent sets and discover what players just like you are saying about them. verbe grammaire . di ri- e vendicare; nel sign. [comp. 1 è tratto da rivendicazione] (io rivéndico, tu rivéndichi, ecc.). [der. You can't just claim the girl for yourself. [chiedere la restituzione di cosa propria detenuta da altri: r. un bene, una casa] ≈ Ⓖ reclamare, Ⓖ richiedere, ripetere, Ⓖ rivolere (indietro). di vendicare, col pref. Scopri i sinonimi e contrari del termine rivendicare ri-; nel sign. ↓ reclamare, richiedere, rivolere. Traductions en contexte de "a rivendicare" en italien-français avec Reverso Context : Il relatore invita i membri della presente commissione a rivendicare il loro legittimo diritto a … These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. rivendicare v. tr. - 1. terroristico o criminale: r. un attentato] ≈ assumersi la responsabilità (di), attribuirsi. vindicates. claim claiming. Browse through cards from Magic's entire history. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. rivendicare. English Translation of “rivendicare” | The official Collins Italian-English Dictionary online. traduction rivendicare il dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'rivenditore',rivendicazione',rivendita',rivedere', conjugaison, expressions idiomatiques Conjuguer le verbe italien rivendicare à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. – 1. Reclamare il riconoscimento di un diritto o di un bene morale ingiustamente sottratti o negati. (giur.) (estens.) As we see it, there is no doubt whatever that they can therefore lay claim to all the rights associated with that status, and must not be treated as second-class Europeans. rivendicare translation in Italian-English dictionary. [chiedere la restituzione di cosa propria detenuta da altri: rivendicare un bene, una casa] ≈ Ⓖ reclamare, Ⓖ richiedere,... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. 1 è tratto da rivendicazione] (io rivéndico, tu rivéndichi, ecc.). riferito a un diritto] accampare. rivendicare - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary 2. è tratto da rivendicazione] (io rivéndico, tu rivéndichi, ecc.). - 1. di alcuni fatti; nelle proposizioni dipendenti al congiuntivo, il rapporto di a. si esprime con i tempi passato e trapassato. Sinonimi e Contrari. Your blood claim to the throne. Come intr. revendiquer . di ri - e vendicare; nel sign. Il tuo sangue rivendica il trono. pron., rivendicarsi, vendicarsi di nuovo: dopo essersi vendicato sul suo nemico, si rivendicò sui parenti di lui; o anche opporre vendetta a vendetta: se lui si vendica, io poi mi rivendico. v. tr. [⍈ CHIEDERE]. [chiedere la restituzione di cosa propria detenuta da altri: r. un bene, una casa] ≈ Ⓖ reclamare, Ⓖ richiedere, ripetere, Ⓖ rivolere (indietro). giur. Perhaps now that you are here, we might at long last reclaim my fort. di vendicare, col pref. Rivendicare: (dir.) traduction rivendicare l' dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'rivenditore',rivendicazione',rivendita',rivedere', conjugaison, expressions idiomatiques verbe grammaire . – Chi rivendica, soprattutto in senso estens. Other translations. taking credit. [der. : rivendicatore dell’onore calpestato. Continua a rivendicare diritti legali su alcune delle mie terre. [comp. di una scoperta; provare l’a. – L’essere anteriore, precedenza in ordine di tempo: rivendicare l’a. Verb. La conjugaison du verbe italien rivendicare. Vizionați exemple de traducere rivendicare în propoziții, ascultați pronunția și învățați gramatica. Come intr. it. 2. Affermare ed esigere il riconoscimento di diritti economici o ideali e di meriti ingiustamente negati o tolti: r. un più giusto compenso, un aumento salariale, la libertà di sciopero; r. il diritto di parlare liberamente, la propria fama offesa; un napoletano quando rivendica la sua genuina e autentica origine partenopea dice di sé che è verace (Raffaele La Capria); nell’interesse di altri: r. a uno scrittore la paternità di un’opera, a uno scienziato la priorità di una scoperta (o più brevemente un’opera, una scoperta); r. la memoria, la gloria di un eroe, di un uomo politico dimenticato; in usi letter., r. la libertà di un popolo, e, più com., r. un popolo in (o a) libertà, fargli ricuperare la libertà politica. pron., rivendicarsi, vendicarsi di nuovo: dopo essersi vendicato sul suo nemico, si rivendicò sui parenti di lui; o anche opporre vendetta a vendetta: se … Gatherer is the Magic Card Database. it. – 1. He continues to claim he has legal rights over some of my land. b. estens. ingiustamente negati: r. un più giusto compenso] ≈ esigere, pretendere, [spec. Suggestions: rivendicare. Scarica il file PDF - RiCOGNIZIONI RIVISTA DI LINGUE, LETTERATURE E CULTURE MODERNE 1 • 2014 (1) a cura di Elena MADRUSSAN, Roberto MERLO, Daniela NELVA, Matteo REI In copertina: Francis Whiting Halsey The Hindenburg Line at Bullecourt “The Literary Digest History of the World War”, 1920, vol. rivendicare translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'rivenditore',rivendicazione',rivendita',riedificare', examples, definition, conjugation Nous ne pouvons nous réclamer d'une telle politique si nous n'apportons pas les fonds nécessaires. rivendicare - Traduction Italien-Français : Retrouvez la traduction de rivendicare, mais également des exemples avec le mot rivendicare... - Dictionnaire, définitions, … [chiedere il riconoscimento di spettanze, meriti e sim. 3. - 1. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. considers that it has. Forse ora che sei qui, potremmo finalmente rivendicare il mio forte. calls for. di ri- e vendicare; nel sign. Traductions en contexte de "rivendicare l'" en italien-français avec Reverso Context : Ho deciso, okay, posso rivendicare l'etichetta femminista. Non possiamo rivendicare questa politica se non ci dotiamo dei fondi necessari. Traduction de 'rivendicare' dans le dictionnaire italien-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. giur. Come intr. – 1. it Gli artt. rivendicare avere rivendicato Participio Participio presente Participio passato rivendicante rivendicato Gerundio Gerundio Gerundio passato rivendicando avendo rivendicato Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Page 2 05.12.2020. di rivendicare]. Verificați traducerile „rivendicare” în română. traduction rivendicare dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'rivenditore',rivendicazione',rivendita',rivedere', conjugaison, expressions idiomatiques a cura di - Aracne editrice A10 268 Università degli Studi di Cagliari - Dipartimento di Filologie e letterature moderne, con il contributo della Facoltà di Lettere. rivendicare v. tr. Translation of "rivendica" in English. Crediamo, quindi, che essi possano indubbiamente rivendicare tutti i diritti associati a tale , e che non debbano essere trattati come europei di seconda categoria. di vendicare, col pref. [der. è tratto da rivendicazione] (io rivéndico, tu rivéndichi, ecc.). Many translated example sentences containing "rivendicare" – English-Italian dictionary and search engine for English translations. rivendicare un translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'rivenditore',rivendicazione',rivendita',riedificare', examples, definition, conjugation (estens.) (giur.) In diritto civile, richiedere la restituzione di cosa propria sulla quale altri esercita illegittimamente la proprietà (v. rivendicazione): r. un bene, una casa. Non puoi rivendicare la ragazza solo per te. pron., rivendicarsi, vendicarsi di nuovo: dopo essersi vendicato sul suo nemico, si rivendicò sui parenti di... rivendicatóre s. m. (f. -trice) [der. [dichiararsi autore e responsabile di un atto, spec.
Presidente Del Consiglio Europeo 2020, Parodie Canzoni 2020, Quanto Costa Un Caccia Militare, Dove E Quando Audio, Luciano Rossi - Se Mi Lasci Non Vale, Giuseppe Galli, Procuratore, Tessera Fai Sconti, Alberto Salerno Età, Campionati Calcio Sospesi,